ЧЛАНЦИ

15. Април 2022 • Сан издање 25 - Leto 2021.

U Beogradu sam studirao elektrotehniku, a u Modularu sam predsednik kompanije, generalni direktor (CEO) i ujedno i direktor izgradnje (Construction Manager). Svako rano jutro, sedam dana u nedelji, ja sam na radnom mestu u našoj proizvodnji

Пише Žolen Georgievska
15. Април 2022 • Сан издање 24 - Spring/Пролеће 2021

Познато је да хумор зближава људе, али и указује на разлике међу њима и, шире, међу народима. Наш човек, досељеник из Србије, па још ако је имигрирао у Канаду, неминовно се сусреће са енглеским хумором, седећи заваљен испред ТВ екрана. „Чему се то ови смеју“, пита се, „Шта је смешно?“, у недоумици је. Срећом, постоји могућност да се ТВ канал промени и нестане, заједно са питањем, али, ипак, остаје нешто недоречено, човек се осећа као прикраћен. И даље не зна шта је то „њима“ смешно, а „нама“ није.

Пише Слободан Деспот
15. Април 2022 • Сан издање 24 - Spring/Пролеће 2021

ПРЕВОД ОВОГ ЧЛАНКА НА СРПСКИ ТРЕНУТНО НИЈЕ НА РАСПОЛАГАЊУ

Пише Sale Dugokosi
10. Април 2022 • Сан издање 8 - Proleće 2017.

Ускрс је хришћански празник који симболизује победу вере и живота над смрћу, уједно је то и један од најрадоснијих хришћанских празника.
За овај празник везани су лепи обичаји у целом хришћанском свету па и код ривања обојених јаја.

Пише Радислава Мила Савковић
9. Април 2022 • Сан издање 24 - Spring/Пролеће 2021

Некада смо кроз Ршумове стихове учили да  се домовина брани и цветом,  и лепотом, и чашћу, и знањем, и лепим васпитањем. Све је тачно и применљиво у доба мира. Дужи су били они периоди историје, када су је наши преци бранили мачем и молитвом уз јасну идеју за шта се боре –  „За крст часни и слободу златну“. Ових дана наш Београд је на свом длану исписао баш те речи.

Пише Тамара Миличић-Грбић
22. Март 2022 • Сан издање 3 - Zima 2016

Језик - то је народ. А, ако хоћете да затрете један народ, уништите му језик и писмо. То је, нажалост, код нас присутно већ деценијама, па и вековима

Пише Радислава Мила Савковић
21. Март 2022 • Сан издање 10 - Fall/Јесен 2017

Разумемо ли своју децу? Тачније, разумемо ли језик којим говоре наша деца?

Пише Душица Ивановић
21. Март 2022 • Сан издање 11 - Winter/Зима 2018

"Да ли може постојати нешто усамљеније од особе умотане у тишину, јер је последња особа која говори свој матерњи језик, без могућности да свету прича о чудима за која зна, о мудрости и знању које се преносило са колена на колено гроз гласове и речи предака."

Лингвиста Michael Kraus

Пише Радослава Мила Савковић
31. Јануар 2022

Не пропустите јединствено Виртуелно окупљање и Панел дискусију са еминентним гостима са 3 континента 4 - 6. март 2022. године

БЕСПЛАТНО ПРИЈАВЉИВАЊЕ НА НАШЕМ САЈТУ!

26. Јануар 2022 • Сан издање 21 - Zima 2021./2022.

Niko ne osporava da je Kanada zemlja sa hladnom klimom, ali mišljenja se donekle razlikuju u odnosu na to da li se nešto menja u klimi Kanade. Poslednjih godina bili smo svedoci nekoliko ekoloških katastrofa:

Пише Piše Ivana M. Đorđević, prevod Lara Čurašev
26. Јануар 2022 • Сан издање 27 - Зима 2021./2022.

Припадници Црквено-школске општине „Света Тројица“ из Монтреала[1] дубоко верују и на примеру показују да је, уз веру, језик најпоузданији чувар културе, историје и идентитета једног народа. Тако је у нашој српској заједници, далеке 1963. године, од донације родитеља Стевана Јорговића, основана библиотека, која је све ове године бедем одбране и очувања српског језика и писма у овом делу Канаде.

[1] https://www.svetatrojica.ca/

Пише Пише Мила Божић-Еркић, превод Лара Чурашев
26. Јануар 2022 • Сан издање 27 - Зима 2021./2022.

Једном, тако, уз чашицу у оближњој ванкуверској кафани, или у „пабу“ ако ћемо по енглески, разговарам са својим другаром. Реч по реч, жали се како је водио сина ономад у обданиште. Када је васпитачица постројила децу у врсту и рекла да крену степеницама у учионицу, мој се другар нагао над сином-малишаном и очински га посаветовао, прилично гласно на српском.

Пише Написао Слободан Деспот, превод Лара Чурашев