Као што наши читаоци већ знају, прошли број САН-а је био двојезичан број на српском и енглеском језику. После анкета међу читалаштвом, а понајвише анализа о финасијској одрживости, руководство часописа је донело одлуку да наставимо са часописом у хибридној форми, са садржајем претежно на српском језику и одређеним бројем чланака преведеним на енглески, понајвише оних који су од интересовања за млађе читалаштво.
Календар на веб-сајту САН-а (sanmagazine.ca) у последње време је препун културних догађања у српској заједници у Торонту и шире. Жељно очекујемо и годишње концерте фолклорних друштава и хорова.
Претходних месеци, кроз разговоре са људима, стекла сам утисак да су многи од нас протеклу зиму, коју су у Торонту провели у потпуном карантину, проживели у некој врсти „колективне тескобе“. Али са све већим захуктавањем масовног вакцинисања и назирањем пролећа, у многима се буди нада.
Овог лета смо прославили четири године откако је изашао први број САН-а! Верујем да САН, попут локалних часописа, својим читаоцима из целог света представља живот у Канади и српској дијаспори у Северној Америци.
ENGLISH TRANSLATION OF THIS ARTICLE IS CURRENTLY NOT AVAILABLE
Позивам све читаоце и симпатизере САН-а да се одазову краткој анкети коју ћемо ускоро послати. Ваше мишљење и сугестије ће нам значити како би часопис наставио да се развија у жељеном смеру.
У Торонту, марта 2019.
Весна Недић
Уредница
Срби су нација са највише самопоуздања!?
Последњих година са нaпретком електронске технологијe, штампана издања новина, часописа, књига и других публикација су у кризи. Вести и репортаже се данас углавном читају преко интернета, али многи сматрају, а и ја сам једна од њих, да шуштање хартије под руком док читамо новине и часописе неће заувек замрети.
Две године је већ прошло откако је на штандовима освануо први број САН-а. У међувремену је у ширем региону Торонта готово свако ко говори српски језик чуо за САН и барем га прелистао. Добили смо и дописнике из Алберте, Квебека и Америке!
Недавно смо међу читаоцима САН-а спровели анкету са питањем: Шта вам највише недостаје у Канади? Било је ту врло интересантних и различитих одговора.
И ја сам као многи овога лета посетила Србију. Кад год одлазим у Србију из Канаде, увек сам фасцинирана ванредним осећајем путовања кроз време.
Представљам вам први број часописа САН. Часопис је намењен онима који су се иселили са подручја бивше Југославије непосредно пре, уочи или по завршетку последњег рата на Балкану.