Писмо уредница - САН44

Сваки број САН-а доноси приче које на први поглед могу деловати веома различито, а ипак често деле нешто суштинско.

На овим страницама крећемо се између Србије и Канаде, између сећања и садашњости, између онога што наслеђујемо и онога што сами стварамо. Откривамо један мали канадски град са неочекиваним причама, радујемо се повратку директне авионске линије Београд–Торонто, истражујемо свет српског вина у Онтарију и пратимо како уметност добија свој облик кроз мозаике, архитектуру и савремени уметнички израз.

Свет око нас посматрамо и из шире перспективе. Размишљамо о индивидуалности, ауторитету и начинима на које видимо себе и друге. Шетамо кроз торонтске пијаце, путујемо до Отаве, а затим се враћамо у Србију кроз приче о традиционалној архитектури, Јовану Цвијићу и Александру Дероку – подсећајући се колико дубоко предео, историја и идентитет обликују просторе које називамо својим домом.

Овај број нас води и у свет финансија и спречавања прања новца, упознаје са драмском уметницом Снежаном Пешић и њеним стваралачким животом у Канади, а затим нас води много даље – до Тајланда, да би нас потом вратио у Стари Рас, Сопоћане, Ђурђеве Ступове и на нека од места где српска историја и данас живи у камену и пејзажу.

И природа и језик имају своје место на овим страницама. Говоримо о врстама које, нажалост, пречесто приметимо тек када постану угрожене, али и о језику који наставља да се мења док нове речи и утицаји постају део нашег свакодневног говора.

На први поглед, ове теме можда немају много заједничког. Али заједно причају једну већу причу – о људима и простору, Србији и Канади, наслеђу и променама, сећању и стварању.

Своју историју носимо са собом, али јој истовремено стално нешто додајемо. Наш језик се мења, мењају се и наши градови, а живот нас води преко граница. Ипак, неке везе остају.

Можда је управо у томе суштина овог броја САН-а: у разумевању да чување наслеђа не значи живот у прошлости и да прихватање новог не подразумева одрицање од сопствених корена.
Негде између онога што чувамо и онога што стварамо, проналазимо ко смо.

С поштовањем,
Биљана Туцаков и Милана Ристић
уреднице магазина САН