Articles

INTERVIEW: COFFEE WITH
April 15, 2022 • SAN ISSUE 25 - Summer 2021

ENGLISH TRANSLATION OF THIS ARTICLE IS CURRENTLY NOT AVAILABLE

Article by Žolen Georgievska
DIARY OF THE IMMIGRANT, Serbian Community
April 15, 2022 • SAN ISSUE 24 - Spring/Пролеће 2021

It is known that humor brings people together, but also points out the differences between them and, more broadly, between nations.

Article by Slobodan Despot
Diary of a Serbophile
April 15, 2022 • SAN ISSUE 24 - Spring/Пролеће 2021

I know an old man in Belgrade who has a zet from Austria who visits Serbia frequently, maybe as often as I have, but while he’s there he rarely leaves the city. I’ve been told that when he’s in town he lives inside his phone and his laptop, and appears to have no interest in the places and people, other than family, around him.

Article by Sale Dugokosi
History and Traditions, Our Kitchen
April 10, 2022 • SAN ISSUE 8 - Spring 2017

Easter is a Christian holiday that symbolizes the victory of faith and life over death, and as such, is the most joyous Christian holiday. There are some beautiful customs tied to this holiday from around the world, and likewise among Serbs. The most recognizable is the gifting of coloured eggs.

Article by Radislava Mila Savković
Homeland
April 9, 2022 • SAN ISSUE 24 - Spring/Пролеће 2021

ENGLISH TRANSLATION OF THIS ARTICLE IS CURRENTLY NOT AVAILABLE

Article by Тамара Миличић-Грбић
Nurturing Serbian Language
March 22, 2022 • SAN ISSUE 3 - Winter 2016

Језик - то је народ. А, ако хоћете да затрете један народ, уништите му језик и писмо. То је, нажалост, код нас присутно већ деценијама, па и вековима

Article by Радислава Мила Савковић
Nurturing Serbian Language
March 21, 2022 • SAN ISSUE 10 - Fall/Јесен 2017

Do we understand our children? More precisely, do we understand the language our children speak?

Article by Dušica Ivanović
Nurturing Serbian Language
March 21, 2022 • SAN ISSUE 11 - Winter/Зима 2018

"Да ли може постојати нешто усамљеније од особе умотане у тишину, јер је последња особа која говори свој матерњи језик, без могућности да свету прича о чудима за која зна, о мудрости и знању које се преносило са колена на колено гроз гласове и речи предака."

Лингвиста Michael Kraus

Article by Радослава Мила Савковић
Serbs Around the World
January 31, 2022
Canada
January 26, 2022 • SAN ISSUE 27 - Winter 2021/2022

No one disputes that Canada is a country with a cold climate, but opinions differ somewhat as to whether any changes are happening to Canada's climate. In recent years, we have witnessed several environmental disasters:

Article by Written by Ivana M. Djordjević, Translated by Lara Curasev
Canada
January 26, 2022 • SAN ISSUE 27 - Winter 2021/2022

Members of the “Holy Trinity” Church-School Community from Montreal[1] deeply believe and show by example that, along with faith, language is the most reliable guardian of the culture, history and identity of a nation. Thus, in our Serbian community back in 1963, a library was founded through a donation from Stevan Jorgović’s parents.

[1] https://www.svetatrojica.ca/

Article by Written by Mila Božić-Erkić , Translated by Lara Curasev
Serbian Community
January 26, 2022 • SAN ISSUE 27 - Winter 2021/2022

In a nearby Vancouver bar, or pub to use the appropriate English term, I chat with my friend with a drink in hand. Bit by bit he complains to me about a time when he took his son to kindergarten. He recounts how when the teacher lined up the children and told them to go upstairs to the classroom, he then leaned over his young son and gave him fatherly advice quite loudly in Serbian. He told his son to behave since he knew that the boy could be unruly.

Article by Written by Slobodan Despot, Translated by Lara Curasev