КОВАЊЕ ЈЕЗИКА КРОЗ ИГРУ, ПЕСМУ И СМЕХ

Српска школа у Монтреалу, у оквиру Црквено-школске општине „Свете Тројице”, постоји од раних шездесетих година прошлог века и кроз њу су одвајкада нуђени различити едукативни садржаји деци и одраслима у циљу очувања српског језика, вере и културе. Као и у сваком добротворном раду школа се суочавала са различитим проблемима, од недостатка простора, наставног кадра, до осцилација у броју пријављене деце. Због поменутих проблема настајали су краткотрајни прекиди у раду. После једне такве паузе школа је обновљена 2012. године, и изнова отпочела са образовно-васпитним радом на иницијативу свештеника Ђорђа Цимеше и Мире Банићевић Буторац, тадашње координаторке школе. Школа носи име Светог Саве, који је проповедао слогу међу људима, мудрост и скромност, оставивши нам у аманет да негујемо нашу веру и образовање где год да се у свету налазимо. Зато су учење и неговање српског језика као матерњег, развијање и јачање свести о свом националном, културном и верском идентитету основнa мисија наше школе. У тој мисији помажу нам учитељи, предавачи, сарадници на пројектима, родитељи и многобројни парохијани наше заједнице на челу са оцем Ђорђем Цимешом.

Програм у школи се одвија сваке недеље од 10.00 - 12.00 и састоји се од часова веронауке, српског језика за децу и одрасле као и дечјег хора. Школа функционише као непрофитна организација, сакупљајући средства за основне потребе из фонда добровољних прилога, као и финансираних пројеката од стране државних институција.

Будући да су мисија библиотеке „Стеван Јорговић“ и мисија школе „Свети Сава“ под окриљем ЦШО „Свете Тројице“ идентичне, 2019. године настао је њихов заједнички програм „Језиковање 1“. У сарадњи са др Маријом Ђекић-Иванковић, координаторком школе „Свети Сава“, осмишљен је интензивни, интерактивни програм за учење српског језика и ћириличног писма. Програм је намењен деци, младима, али и свима онима који желе да уче ћирилицу и освеже своје знање српског језика. У зависности од узраста учесника, програм је замишљен као комбинација предавања, радионица, квизова, онлајн часова са вршњацима из неколико великих градова у Северној Америци и у матици. Идеја о онлајн повезивању деце настала је пре глобалне пандемије, као претеча онлајн настави која ће уследити. Ова идеја наишла је на велико одобравање представника Управе за сарадњу са дијаспором. Пројекат је подржан кроз Конкурс за суфинансирање пројеката за дијаспору Министарства спољних послова РС, Управе за сарадњу са дијаспором и Србима у региону 2019. године. Повезивање деце са матицом и дијаспором наставило се и кроз програме одржане у време глобалне пандемије.            

„Језиковање 1“ је окупило 16 професионалаца (професора, сликара, писаца, научних радника, учитеља, доктора, пилота, библиотекара, глумаца...), који су кроз различите приступе учењу и кроз различите медије деци приближили српски језик и научили их по два ћирилична слова. Сваки час пратила су интересантна вежбања повезана са професијом предавача. Програм је адекватно осмишљен и прилагођен деци која већ говоре два страна језика (енглески и француски). Деца су са лакоћом научила ћирилицу, активно учествовала у наставним активностима, радујући се сваком доласку у школу. Динамика наставе савршено одговара деци рођеној у 21. веку. Број полазника оборио  је рекорд до сада уписане деце у нашу школу и, што је још важније, број се није осипао током хладне, канадске зиме. Како је рекао неко од родитеља, наша заједница је са „Језиковањем“ добила пандан култној образовној ТВ серији „Коцка, коцка, коцкица“. Кроз програм „Језиковање 1“ организоване су и радионице „Научи како да представиш своју изузетност“ на којима су полазници учили како да оставе најбољи утисак на саговорника, да шармирају слушаоце и посматраче током интервјуа, презентације пројекта и сл. Предавач је била дипломирана глумица Валентина Тина Миливојевић.

Глобална пандемија, која је успорила читав свет, натерала нас је да 2020. образовни програм сведемо на минимум, али је „Језиковање 2“ наставило са радом новембра 2021. године и тренутно је у току његова реализација. Поред ћирилице, деца уче о великанима српске историје, науке, културе и спорта. Као резултат сваког предавања настаће тројезични постер о личности обрађиваној на том часу. Одштампани постери биће коришћени за промоцију српске културе, прво на фестивалу „Српски дани 2022.“ у Монтреалу, а потом ће послужити за „путујућу изложбу“ која ће бити организована у неколико великих градова Канаде, САД-a, али и Европе. Министарство спољних послова РС, Управа за сарадњу са дијаспором и Србима у региону подржало је наставак пројеката средствима у износу од 560.000 РСД на Конкурсу за суфинансирање пројеката за дијаспору за 2021. годину. До сада је одржано девет радионица. Међу предавачима има оних који су учествовали у „Језиковању 1“, али има и нових стручњака. Трудимо се да знамениту личност повежемо са професијом предавача, па су тако деца о научнику Милутину Миланковићу учила од професорке матеметике и инжeњера информатике, о песнику Змају од докторке јер је он био и лекар, а о Немањи Радуловићу од виолисткиње, док ће о Мокрањцу учити од пијанисте.

Тренутна ситуација утицала је и на начин одржавања наставе, тако да се део часова одржавао уживо, док је део организован преко Zoom апликације. Онлајн настава омогућила нам је да у програм укључимо децу из матице (из Београда, Ниша, Чачка, Аранђеловца, Ваљева), али и са Малте.  Успоставили смо дивну сарадњу са тамошњим Српским образовно-културним центром „Јелена Анжујска”. Број уписаних полазника оборио је рекорд „Језиковања 1“.  До сада смо учили о Новаку Ђоковићу, Јовану Јовановићу Змају, Десанки Максимовић, Светом Сави, Милутину Миланковићу, Вуку Караџићу, Немањи Радуловићу, Милеви Марић Ајнштајн, Николи Тесли. До краја програма учићемо о Иви Андрићу,  Стевану Мокрањцу, Михајлу Пупину. Час о Надежди Петровић, српској сликарки и фотографу и једној од оснивача Кола српских сестара, за нас спремају другари из Школе страних језика „Литл Биг Бен“ у Чачку који ће нас провести кроз место у коме је рођена и провела најраније детињство. Часови о знаменитим личностима за мотив су имали буђење свести о националној припадности и мислимо да су били учинковити. Уколико у свом граду желите да видите изложбу Српски великани, јавите нам се на имејл: jezikovanje@svetatrojica.ca

У име коориднаторке школе „Свети Сава“ и у своје имe искористила бих прилику да захвалим свима онима који су нам помогли у реализацији програма.