Писмо уреднице
Недавно смо међу читаоцима САН-а спровели анкету са питањем: Шта вам највише недостаје у Канади? Било је ту врло интересантних и различитих одговора. Недостаје нам спонтаност у људским односима и планирању, односно непланирању живота, могућност да набасамо на улици на пријатеља из детињства, или да нам закуца на врата неко без најаве; недостаје нам топло време, недостају нам пекаре, јабуке са гране, сладолед на улици, пијаца са свежим зеленишем, воћем и млечним производима; недостају нам планине, два велика годишња одмора, путовања по Европи, стручна путовања на сајмове и окупљања колега са студија; недостају нам књижаре које миришу на нове књиге писане српским језиком; недостају нам историја и прошлост које су биле стално и свугде присутне. А у скоро сваком одговору понављало се да нам недостају драги људи, родитељи, сестре, браћа, рођаци, као и стари добри пријатељи; недостаје нам атмосфера у центру града, шеталишта, људи на улицама, ресторани и кафићи са баштама; недостаје нам богат и разноврстан програм али и приступачне цене у позориштима, опери, балету, концертима; недостаје нам осећај да је језик који користимо у животу и на послу сто посто наш.
Са пролећним бројем САН-а покушали смо још једном да нашим читаоцима надокнадимо оно што им недостаје у канадском животу. Свеприсутна је спонтаност нашег часописа као и наших многобројних саговорника. На САН можете набасати као на пријатеља у готово свим нашим продавницама у Торонту, Оквилу, Хамилтону, а такође и на готово свим нашим културним манифестацијама и гостовањима. Не можемо вам довести рођаке и пријатеље из Србије у Канаду, али представљамо вам и упознајемо вас са нашим суграђанима у Канади и Америци кроз интервјуе и репортаже о догађањима у српској заједници. САН вам неће донети топло време, али пише о топлим дестинацијама за овде можда са путовања а не за путовања. САН вам не може дати два велика годишња одмора, али чланци о послу, каријери и финансијама можда вам могу помоћи да и тај сан остварите. САН пише о прошлости и историји како Србије тако и Канаде, пише о завичају и традицији. САН пише о позоришним представама и другим културним догађањима, како оним на енглеском језику у Торонту, тако и гостовањима из Србије. САН препоручује књиге и представља нове књиге наших аутора у Канади. А поврх свега САН користи и промовише наш матерњи језик. Трудимо се да пишемо што правилније и без страних речи, а чланке пишемо и у ћириличном и латиничном писму.
Остаје ми да се надам да ће већини читалаца САН са својим темама и сталним рубрикама у некој мери задовољити духовне потребе и интересовања и надокнадити понешто од онога што им недостаје у животу у исељеништву.
У Торонту, априла 2016. Весна Недић